Skip to content

法律英语阅读

合伙问与答 Partnership (Questions and Answers)

A partnership is an association of two or more persons to carry on as coowners a business for profit. 合伙是由两人以上作为共同所有人以营利为目的而开展业务的组合。

合伙 Partnership

Essentially, anyone legally capable of forming a contract may become a partner; 基本上凡是在法律上能订立契约的人都可成为合伙人;

资方的纪律权 Disciplinary Powers of Management

The employer’s power to fine or make deductions should be contained expressly in the terms of the contract. 雇佣人进行罚款或扣减之权力,应明文规定在契约条款之内。